人们无法想象鱼儿离开水面，这是无法想象的：没有李立宏的配音，纪录片《舌尖上的中国》会是什么样。当《舌尖上的中国》成为红透中国的纪录片时，有网友开玩笑说，听到他的声音就会感到“饿”，就连李立宏自己在配音过程中也“饿”了。昨天，将于13号登陆琴台音乐厅的《随声行歌》——校园回声朗诵会的李立宏，在接受楚天都市报电话采访时说，“因为口水和肚子咕咕叫，我还因为肚子咕咕叫而被打爆了。”“当然知道，我也上网了！”事实上，受苦的不只是电视机前的观众。主持人陈晓卿就曾在微博上透露，《舌尖2》某一天的录制并不顺利，原因是因为李老师肚子里的咕咕声。谈到这件事，李立宏也情不自禁地笑了，“我也觉得奇怪啊，明明提前吃饱了，可肚子怎么还叫呢？以及突然的“口水”！事后发现真的没有办法，因为他们拍摄的细节太生动，太吸引人了。”

他自己的嗓音成了“舌尖”的代表，李立宏说其实就是捡到了制作团队的“便宜”，“很多人说我用声音把视觉、味觉、嗅觉统一在一起，其实不是这样，是《舌尖》的画面调动起观众的所有感觉，我做的是融入。除嘲讽外，更多人感谢李立宏这一柔和温润的声音，将这个国度的美食与人情，镀上一层温暖。但是李立宏因为《舌尖》变成了“神配音”，自个儿过得很纠结。例如，到底录不录《舌尖3》，“我身边有很多人提醒我不要再录了，我自己也是为"印象定格"感到苦恼。」在《舌尖》之后，他说，录了很多新的纪录片，“但是我得到的反馈是，"啊，这不是谁吗？"事实上，这并不好，好的配音员应该让大家的注意力集中在片子本身，而不是转移到自己的声音上。”在这种情况下，他说，这样带来的痛苦也许不会比一些“固定表演”的演员少。“演员们改变自己的辅助手段有很多，但是配音演员很少，你的声音中包含的习惯很难改变，别人可以听出来。”

那个“舌尖3”的节目还在播出吗？说到时候，李立宏要和陈晓卿商量。事实上，李立宏所谓的“固定印象”并不存在“无法突破”，他曾经配过《机器猫》中的胖虎、蓝皮鼠与大脸猫，以及迪士尼动画片中的高菲、跳跳虎。每个人都可能觉得奇怪，但是“大家都不会觉得奇怪，曾经配音的演员曾经存在过，是因为译制的缘故。”然而，如今配音演员似乎不再是片子的专属，很多电视剧都放弃了同期录制，而采用了后期配音模式，许多年轻偶像的粉丝们还在论坛上给配音演员们打分，甚至因为争抢配音演员的位置而被淘汰。对于这一点，另一位身份是中国传媒大学戏剧影视学院台词课老师的李立宏表示“看不懂”，如果没有特殊情况，后期配音应该由演员自己完成，这是他们角色的一部分，如果交给别人，说明他没有完成自己的角色。