英文证书是一份含金量很高的证书，同时它的考取也很困难，在国内是一种比较权威的资格证书，有了它我们在任何行业的发展机会都非常大。音像行业这样的证书能给我们带来什么荣誉？

第一次我们考取了英语翻译证书就能接到专业的英语配音稿件，在家和工作室随时都可以随时随地完成，只要按时交稿就能得到稿费，而且稿费也是很大的。如今有许多配音公司都会有专门的英语配音稿件，但现实生活中的这样的人却是太少了，很多时候配音工作室无法完成，最后只能由专业翻译人员完成。目前配音行业还是有很多人选择考英语翻译证书，那么为什么这么难考，还有这么多人选择？

其一，英语翻译证书含金量很高，其获取的年龄和学历不受限制，只要有能力就能参加考试。如果有了这样的证书，我们的工资会有一定的提高，除了承接工作室的稿酬外还可以自己接一些配音稿件，这样每个月的收入都是不是会有一笔收入呢？并且现在有很多翻译公司做配音的工作，有些工作很简单，一个小时配音一个小时就能赚到几百元，这样的收入你会不会去做？

笔者建议大家成功考取了英语翻译证先别急着去接配音稿件，我们可以先去欣赏别人的英语配音，去听作品的吐字和语感，现在网上有很多英语配音录像，适当的观看学习一定会提高我们的能力，这样对我们工作还是会有很大帮助的。

考这样的证书还是要付出很大的决心和努力的，在成为一个合格的演员的同时也能考到这样的证书的确不容易，现在配音行业的发展速度很快，如果我们没有跟上时代的步伐，迟早会被淘汰，在这个优胜劣汰的社会中，只有不断学习加强自己的实力，才会成为一流的。

总体来说，英语翻译证书对配音还是很有帮助的，如果你有资格并且有能力考这类证书，那么你在配音界会有很高的发展！