武打片的配音通常在配音棚里进行。配音演员会根据影片中角色的台词和动作，通过模仿和配音来表现出角色的语言和情感。配音棚内通常会有专业的录音设备和技术人员，以确保配音效果的质量和准确度。在完成配音后，影片会通过后期制作进行音效调整、音乐叠加等处理，最终呈现给观众的是完成的武打片。

武打片的配音通常是在制作过程中录制的，包括演员的对白和动作音效。一般来说，制片公司会在配音棚中邀请专业配音演员进行录制，并且会在制作完成后进行后期处理，以确保音效和对白的质量。此外，有些武打片也会有不同语言的配音版本，以便于展示和销售到不同的国家和地区。