英语趣配音是一种学习英语的方式，让学生通过模仿配音来提升英语口语能力。要制作自己的英语趣配音，可以按照以下步骤：

1. 选择一段有趣的英文片段或视频，比如电视剧、电影、动画片等内容。

2. 观看并仔细听每个角色的发音、语调和语速，注意他们的表情和动作。

3. 选定一个角色并开始模仿他们的发音，注意发音的准确性和语调的自然流畅。可以多次重复练习，直到自己的配音符合要求。

4. 用录音设备录下自己的配音，并进行回放和分析。可以注意发音的错误和不足点，并加以改进。

5. 将录制好的配音和原始视频进行合成，制作成自己的英语趣配音作品。

通过以上步骤可以制作出自己的英语趣配音作品，不仅能够提高英语口语能力，还能够培养表达和模仿能力。

自己制作英语趣配音，可以通过以下步骤：

1. 选择适合的素材：可以选择一些有趣的电影片段、广告或者小视频作为素材。选择素材时要注意挑选语速较慢、发音清晰的内容。

2. 准备配音设备：需要一台麦克风和录音软件。麦克风选择质量比较好的话筒麦克风，录音软件可以使用免费的Audacity等软件。

3. 分析原片：仔细观察原片，分析其中的语言特点和情感表达，比如语调、语气、音量等，以便更好地模仿和配音。

4. 录制配音：打开录音软件，将麦克风调整到合适的位置，按下录音按钮，开始配音。可以多次录制同一段内容，以达到最佳效果。

5. 剪辑与混音：使用录音软件进行剪辑和混音，将原片和自己的配音进行合成。在混音时，可以调整音量、去除噪音、添加音效等，使配音效果更加完美。

6. 导出保存：完成混音后，将配音文件导出保存到电脑中，即可享受自制的英语趣配音了。

需要注意的是，制作英语趣配音需要一定的英语基础和语感，需要不断练习和提高才能获得更好的效果。